Menu
Bulletins de Saint-Jean
Téléchargez les bulletins au format pdf. Pour les lire, vous devez avoir le logiciel Arobat Reader. Cliquez ici pour l'installer sur votre système (gratuit).
Catéchèse
> 2008-2009 est l’année de saint Paul. A cette occasion, notre paroisse a décidé de consacrer la catéchèse des adultes à l’étude des écrits de saint Paul dans le Nouveau Testament. Le samedi 22 novembre 2008, le père Jean Breck est venu nous faire une présentation de ces textes, et nous conseiller sur la façon de mener notre étude. Nous publions ici la transcription de cette présentation, revue et corrigée par père Jean.
Télécharger la présentation
> Collection pour les enfants, disponible dans la paroisse : une catéchèse par l’icône. Premier volume sur la Nativité : 4,50 €. Edité et diffusé par la fraternité orthodoxe en Europe occidentale avec la bénédiction de l’assemblée des évêques orthodoxe de France.
> Le deuxième livre de la collection, consacré à Pâques vient de paraitre. Il est disponible entre autres à la librairie Saint-Serge, aux Éditeurs réunis, à La Procure-Paris.
Comme annoncé dans nos Feuillets Saint-Jean n° 31, nous publions ici le texte intégral de la préface (traduction française privée), que le père Alexandre Schmemann a écrit pour son recueil « Church, World, Mission : reflections on Orthodoxy and the West ». (Cet ouvrage,publié en 1980 par les éditions n St Vladimir’s Seminary Press, n’existe pour l’instant qu’en anglais). Nous publions ce texte avec l'autorisation de Matouchka Juliana Schmemann.
=> Télécharger le texte
• Partitions téléchargeables sur le Net
Télécharger la présentation
> Collection pour les enfants, disponible dans la paroisse : une catéchèse par l’icône. Premier volume sur la Nativité : 4,50 €. Edité et diffusé par la fraternité orthodoxe en Europe occidentale avec la bénédiction de l’assemblée des évêques orthodoxe de France.
> Le deuxième livre de la collection, consacré à Pâques vient de paraitre. Il est disponible entre autres à la librairie Saint-Serge, aux Éditeurs réunis, à La Procure-Paris.
Lectures
Comme annoncé dans nos Feuillets Saint-Jean n° 31, nous publions ici le texte intégral de la préface (traduction française privée), que le père Alexandre Schmemann a écrit pour son recueil « Church, World, Mission : reflections on Orthodoxy and the West ». (Cet ouvrage,publié en 1980 par les éditions n St Vladimir’s Seminary Press, n’existe pour l’instant qu’en anglais). Nous publions ce texte avec l'autorisation de Matouchka Juliana Schmemann.
=> Télécharger le texte
Ressources liturgiques
Chant liturgique
• Enregistrement pédagogique des 8 tons en français
Nouveauté : vous pouvez désormais écouter des fichiers audio en ligne des 8 tons , chantés en français d'après la tradition slavone, et plus précisément la tradition de Saint-Serge.
Chaque chant se décline en 5 fichiers dans une perspective de travail personnel :
- un fichier comportant toutes les voix,
- 4 fichiers faisant ressortir l'une des 4 voix du choeur (soprano, alto, ténor et basse).
Afin de correspondre mieux à la réalité des paroisses orthodoxes de France (i.e. peu de choristes, plus de femmes que d'hommes, et si hommes rarement de ténors...), la mélodie est donnée aux voix de femmes : mélodie à l'alto et soprano en accompagnement à la tierce (c'est-à-dire un ton et demi au-dessus).
• Partitions téléchargeables sur le Net
A l'heure actuelle, la seule source de partitions de chants liturgiques orthodoxes francophones, mais aussi de textes, se trouve sur l'espace "Fichiers" du groupe "Chant liturgique". Il s'agit d'un e-group, sorte de communauté d'Internautes rassemblés autour d'un thème et à laquelle on peut s'inscrire gratuitement, moyennant l'ouverture d'un compte Yahoo.
S'inscrire par étapes :
1) Se rendre sur le portail Yahoo.fr
2) Si vous n'avez pas de compte yahoo, cliquez sur "Créer un mail gratuit" et suivre les étapes jusqu'à la création de votre adresse
3) Une fois votre compte créé, allez sur la page de groupe "Chant liturgique" : http://fr.groups.yahoo.com/group/chant_liturgique/ et cliquez sur "Rejoindre ce groupe". Votre mail Yahoo vous sera alors demandé pour accéder à toutes les facilités du groupe (envoi de messages, téléchargement de fichiers...).
4) Une fois inscrit, vous trouverez dans le répertoire "Fichiers" du groupe, rangées par dossiers, des partitions, dont certaines correspondent à des chants que nous chantons à Saint-Jean.
S'inscrire par étapes :
1) Se rendre sur le portail Yahoo.fr
2) Si vous n'avez pas de compte yahoo, cliquez sur "Créer un mail gratuit" et suivre les étapes jusqu'à la création de votre adresse
3) Une fois votre compte créé, allez sur la page de groupe "Chant liturgique" : http://fr.groups.yahoo.com/group/chant_liturgique/ et cliquez sur "Rejoindre ce groupe". Votre mail Yahoo vous sera alors demandé pour accéder à toutes les facilités du groupe (envoi de messages, téléchargement de fichiers...).
4) Une fois inscrit, vous trouverez dans le répertoire "Fichiers" du groupe, rangées par dossiers, des partitions, dont certaines correspondent à des chants que nous chantons à Saint-Jean.
Textes liturgiques
Bientôt dans cette rubrique, quelques textes des offices accessibles au format Word et pdf.